中英页面对照表
本页面列出了已过时的英文->中文页面列表。用于替代大量英文重定向页面。
内容来源于Wiki曾经有的过时的英文重定向页面。可能有重复、遗漏和错误。
警告:此页面不应用于翻译,仅用于翻新查询、模板和模块时的参考对照。
英文页 | 中文页 |
---|---|
Addictiveness | 成瘾性 |
AI Kassandra | AI故事叙述者 |
AI Persona Core | 人工智能思维核心 |
AI Storytellers | AI故事叙述者 |
Advanced Weapons | 高级武器 |
Agave | 龙舌兰果 |
Agave/es | 龙舌兰果 |
Aiming Time | 瞄准时间 |
Allowed area | 许可区域 |
Alpaca | 羊驼 |
Alpaca wool | 羊驼毛 |
Alpacahide | 豚鼠皮 |
Alphabeaver | 阿尔法海狸 |
Animal | 动物 |
Animal Hide Working (mod) | 动物皮加工(mod) |
Animal bed | 动物床铺 |
Animal sleeping box | 动物睡眠箱 |
Animal sleeping spot | 动物睡眠处 |
Animals | 动物 |
Architect Menu | 建造 |
Arctic fox | 北极狐 |
Arctic foxskin | 北极狐皮 |
Arctic wolf | 北极狼 |
Arctic wolfskin | 北极狼皮 |
Arid shrubland | 旱带灌木从 |
Armchair | 扶手椅 |
Armor | 护甲 |
Armor Categories | 护甲种类 |
Arms | 手臂 |
Artillery shell | 炮弹 |
Assault Rifle | 突击步枪 |
Assignment | 委派方案 |
Astragalus | 紫云英 |
Auto-turret | 无人机枪 |
Autodoor | 自动门 |
Backstories | 背景故事 |
Base | 殖民地 |
Base Healing Quality | 医疗能力 |
Basics | 基础概念 |
Battery | 蓄电池 |
Bearskin | 熊皮 |
Beauty | 美观 |
Beaverskin | 海狸皮 |
Bed | 单人床 |
Beer | 啤酒 |
Berries | 浆果 |
Billiards table | 台球桌 |
Bionic Arm | 仿生眼 |
Bionic Eye | 仿生眼 |
Bionic Leg | 仿生腿 |
Birch Tree | 桦树 |
Blasting Charge | Blasting charges (mod) |
Blue carpet | 蓝色地毯 |
Boar | 野猪 |
Body Parts | 身体部位 |
Boomalope | 爆炸羊 |
Boomalope leather | 爆炸兽皮 |
Boomrat | 爆炸鼠 |
Boomrat leather | 爆炸鼠皮 |
Brewery | 酿造台 |
Brewing Speed | 酿造速度 |
Bush | 灌木 |
Butcher table | 屠宰台 |
Butchery Efficiency | 屠宰效率 |
Butchery Speed | 屠宰速度 |
Camelhair | 野牛毛 |
Campfire | 篝火 |
Capybara | 水豚 |
Capybaraskin | 水豚皮 |
Caribou | 驯鹿 |
Carpets | 地毯 |
Carribou leather | 驯鹿皮 |
Cassandra Classic | 「经典」卡桑德拉 |
Cassowary | 鹤驼 |
Cassowary egg (fert.) | 鹤驼蛋(已受精) |
Cassowary egg (unfert.) | 鹤驼蛋(未受精) |
Cassowary leather | 蓝色毛皮 |
Cat | 猫 |
Catskin | 猫皮 |
Cecropia Tree | 天蚕树 |
Centipede | 机械蜈蚣 |
Character Types | 生物 |
Characters | 角色属性 |
Charge Lance | 电荷标枪 |
Chess table | 象棋桌 |
Chicken | 鸡 |
Chicken egg (fert.) | 鸡蛋(已受精) |
Chicken egg (unfert.) | 鸡蛋(未受精) |
Chinchilla | 栗鼠 |
Chinchilla fur | 粟鼠皮 |
Chocolate | 巧克力 |
Chop Wood | 伐木 |
Claim | 占有 |
Clearance | 空间需求 |
Cloth | 布 |
Clothing | 衣服 |
Clothing Layers | 衣物覆盖 |
Club | 棍棒 |
Cobra | 眼镜蛇 |
Cobra egg (unfert.) | 眼镜蛇蛋(未受精) |
Cobraskin | 蛇皮 |
Colonist | 殖民者 |
Colonists | 殖民者 |
Colony | 殖民地 |
Colony Building Guide | 殖民地建设指南 |
Combat | 战斗 |
Comfort | 舒适 |
Comms console | 通讯台 |
Construction Speed | 建造速度 |
Controls | 操作控制 |
Cook stove | 电动炉灶 |
Cooking Speed | 烹饪速度 |
Cooler | 制冷机 |
Corn | 玉米 |
Corn Plant | 玉米(植株) |
Cotton Plant | 棉花(植株) |
Cotton plant | 棉花(植株) |
Cougar | 美洲豹 |
Cougarskin | 美洲豹皮 |
Cover | 掩护 |
Cow | 奶牛 |
Cowskin | 豹皮 |
Crafted Resources | 制成消耗品 |
Crafting spot | 加工点 |
Crashed Ship Part | 飞船部件坠毁 |
Crematorium | 焚化炉 |
Cryptosleep casket | 低温休眠舱 |
Damage | 伤害 |
Damage Types | 伤害类型 |
Damage per Second | DPS |
Daylily | 金针莱 |
Deadfall trap | 尖刺陷阱 |
Debris | 碎石 |
Deconstruct | 拆除 |
Decorative Plants | 装饰植物 |
Decorative plants | 装饰植物 |
Deer | 鹿 |
Deerhide | 厚重毛皮 |
Defence Tactics | 防御战术 |
Delete zones | 区域 |
Deterioration | 变质 |
Devilstrand | 魔菇布 |
Dining chair | 餐椅 |
Diplomatic Gift Impact | 外交赠礼 |
Disease | 疾病 |
Domesticated | 种植作物 |
Domesticated Plants | 种植作物 |
Domesticated plants | 装饰植物 |
Doomsday Rocket Launcher | 末日火箭发射器 |
Door | 结构 |
Drifter | 流浪者 |
Drifters | 流浪者 |
Dromedary | 单峰驼 |
Dromedary Leather | 骆驼皮 |
Dromedary leather | 象皮 |
Drugs | 成瘾品 |
Dumping stockpile | 垃圾贮存区 |
Dumping zone | 垃圾贮存区 |
EMP Grenade | EMP手榴弹 |
EMP Mortar | 脉冲弹迫击炮 |
EMP mortar | 脉冲弹迫击炮 |
Eating Speed | 进食速度 |
Eggs | 蛋 |
Electric crematorium | 焚化炉 |
Electric smelter | 电动熔炼机 |
Electric smithy | 电动锻造台 |
Electric tailoring bench | 电动裁缝台 |
Elephant | 大象 |
Elephant skin | 象皮 |
Elk | 麋鹿 |
Elkhide | 轻薄皮革 |
Emu | 鸸鹋 |
Emu egg (fert.) | 鸸鹋蛋(已受精) |
Emu leather | 鸸鹋皮 |
Environment | 环境 |
Equipment Rack | 装备架 |
Equipment rack | 装备架 |
Events | 特殊事件 |
Exotic Items | 外星物品 |
Explosive Mortar Shell | 爆炸的迫击炮弹 |
Fabric | 纤维 |
Fabrics | 纤维 |
Fear | 恐惧 |
Feet | 脚部 |
Fennec fox | 迷你狐 |
Fennec foxskin | 迷你狐皮 |
Fertilizer Pump | 施肥泵 |
Fertilizer pump | 施肥泵 |
Fine Meal | 精致食物 |
Fine meal | 熟食 |
Fire | 火 |
Firefighting | 灭火 |
Firefoam popper | 泡沫灭火器 |
Flammability | 易燃性 |
Flatscreen Television | 平板电视 |
Floor | 地板 |
Floors | 地板 |
Food | 食物 |
Food Poison Chance | 烹饪生毒几率 |
Frag Grenades | 破片手榴弹 |
Frag grenade | 破片手榴弹 |
Frag grenades | 破片手榴弹 |
Fueled smithy | 燃料锻造台 |
Furniture | 家具 |
Gameplay | 游戏机制 |
Gazelle | 瞪羚 |
Gazelle leather | 瞪羚皮 |
Gear | 装备 |
Geothermal Generator | 地热发电机 |
Geothermal generator | 地热发电机 |
Gibbet cage | 绞刑架 |
Gladius | 短剑 |
Glitterworld | 闪耀世界 |
Glitterworld Medicine | 高级药物 |
Global Learning Factor | 全局学习能力 |
Global Work Speed | 全局工作速度 |
Goathide | 山羊皮 |
Gold | 黄金 |
Gold tile | 金质地砖 |
Grand Sculpture | 雕塑 |
Granite Blocks | 花岗岩砖块 |
Grass | 草 |
Grave | 坟墓 |
Great Bow | 长弓 |
Great bow | 长弓 |
Green carpet | 绿色地毯 |
Grenades | 手榴弹 |
Grizzly Bear | 灰熊 |
Grizzly bear | 灰熊 |
Ground Basic | 地板 |
Growing Zone | 种植区 |
Growing area | 种植区域 |
Growing zone | 种植区 |
Hand-tailoring bench | 手工缝纫台 |
Hands | 双手 |
Happiness | 幸福 |
Hare | 野兔 |
Hare Leather | 兔子皮 |
Hare leather | 兔子皮 |
Harvest Food | 收割 |
Harvest plants | 命令 |
Hats | 装备 |
Haul Things | 搬运 |
Haul things | 搬运 |
Hauling | 搬运 |
Hay | 甘草 |
Haygrass | 干草(植株) |
Healing Speed | 医疗速度 |
Healroot | 药草 |
Health | 健康 |
Health Difficulties | 伤害程度 |
Heart | 心脏 |
Heater | 加热器 |
Heavy Charge Blaster | 电荷冲击炮 |
Heavy Charge blaster | 电荷冲击炮 |
Heavy SMG | 重型冲锋枪 |
Heavy charge blaster | 电荷冲击炮 |
Herbal Medicine | 草药 |
Herbal medicine | 草药 |
History | 菜单选项 |
Home Region | 居住区 |
Home Zone | 居住区 |
Home area | 居住区 |
Home zone | 居住区 |
Hop Plant | 啤酒花(植株) |
Hopper | 进料口 |
Hops | 啤酒花 |
Hops Plant | 啤酒花(植株) |
Horseshoe pins | 掷马蹄铁 |
Horseshoes pin | 掷马蹄铁 |
Hospital bed | 病床 |
How to help | 帮助 |
Human | 人类 |
Human leather | 人皮 |
Human meat | 熟食 |
Hunt | 狩猎 |
Husky | 哈士奇犬 |
Husky fur | 狗皮 |
Hydroponics basin | 无土栽培皿 |
Hydroponics table | 无土栽培皿 |
Hyperweave | 超织物 |
IED incendiary trap | 自制燃烧陷阱 |
IED trap | 自制炸弹陷阱 |
Ibex | 野山羊 |
Ice sheet | Biomes |
Ideology Page | Ideology DLC |
Iguana | 鬣蜥 |
Iguana Skin | 蜥蜴皮 |
Iguana egg | 鬣蜥蛋 |
Iguana egg (fert.) | 鬣蜥蛋(已受精) |
Iguana egg (unfert.) | 鬣蜥蛋(未受精) |
Iguana skin | 蜥蜴皮 |
Illness | 疾病 |
Immunity Gain Speed | 免疫力获得速度 |
Improvised Turret | 无人机枪 |
Improvised Turret Gun | 简易机枪 |
Improvised turret | 无人机枪 |
Improvised turret gun | 小型机枪 |
Incendiary Mortar | 燃烧弹迫击炮 |
Incendiary Mortar Shell | 燃烧弹迫击炮 |
Incendiary mortar | 燃烧弹迫击炮 |
Inferno Cannon | 地狱火加农炮 |
Inferno cannon | 地狱火加农炮 |
Injury | 伤势 |
Installing mods | 安装MOD |
Jade | 翡翠 |
Joy | 娱乐 |
Kidney | 肾 |
Knife | 匕首 |
L-15 LMG/en | L-15轻机枪 |
LMG | 轻机枪 |
LMG/en | Light Machine Gun Weapons |
Labrador fur | 拉布拉多犬皮 |
Labrador retriever | 拉布拉多猎犬 |
Landing area | 降落场 |
Large Sculpture | 雕塑 |
Launch pad | 发射台 |
Lavish Meal | 奢侈食物 |
Lavish meal | 熟食 |
Leather | 皮革 |
Leathers | 皮革 |
Lee-Enfield | 幸存者步枪 |
Legs | 腿部 |
Limestone Blocks | 石灰岩砖块 |
List of animal skills | 动物技能 |
List of animals | 动物列表 |
Liver | 肝 |
Log wall | 木墙 |
Long Sword | 长剑 |
Loyalty | 忠诚 |
Lumber | 原木 |
Lung | 肺 |
Lynx | 猞猁 |
Lynxskin | 猞猁皮 |
M-16 | 突击步枪 |
M-24 | 狙击步枪 |
Mace | 钉头锤 |
Machining table | 机械加工台 |
Marble Blocks | 大理石砖 |
Market Value | 市场价值 |
Material | 材质 |
Materials | 材质 |
Max Health | 最大耐久度 |
Max Hit Points | 最大耐久度 |
Maximum Comfortable Temperature | 最高舒适温度 |
Meal | 熟食 |
Meals | 熟食 |
Meat | 肉类 |
Mechanoid | 机械体 |
Mechanoid Centipede | 机械蜈蚣 |
Mechanoid Disassembly Efficiency | 拆解效率 |
Mechanoid Disassembly Speed | 拆解速度 |
Mechanoid Scyther | 机械螳螂 |
Mechanoid Weapons | 未来武器 |
Mechanoids | 机器人 |
Medical Items | 医疗用品 |
Medical Operation Speed | 手术速度 |
Medical Potency | 医用效果 |
Medicine | 药物 |
Megascarab | 巨型甲虫 |
Megascreen Television | 巨屏电视 |
Megaspider | 巨型蜘蛛 |
Megatherium | 大地懒 |
Megatherium leather | 地懒皮 |
Melee Blunt Damage | 钝器伤害 |
Melee Cooldown | 近战冷却 |
Melee Hit Chance | 近战攻击命中率 |
Melee Sharp Damage | 利器伤害 |
Mental Break Threshold | 崩溃临界值 |
Menus | 菜单选项 |
Metal Stool | 凳子 |
Metal Table (long) | 长桌 |
Metal Table (short) | 方桌 |
Metal chair | 餐椅 |
Metal table(long) | 长桌 |
Metal table(short) | 方桌 |
Metal table (long) | 长桌 |
Metal table (short) | 方桌 |
Metal tile | 金属地砖 |
Metal wall | 金属墙 |
Metallic Material | 金属 |
Metallic Materials | 金属 |
Metals | 金属 |
Milk | 鲜奶 |
Mine | 采矿 |
Minigun | 速射机枪 |
Minimum Comfortable Temperature | 最低舒适温度 |
Mining Speed | 开采速度 |
Misc | 杂项 |
Mod list | MOD |
Modding | 使用MOD |
Modding/Tutorial 1 - Getting Started | Mod教程/Getting Started |
Modding/Tutorials | Mod教程 |
Modding Tutorials | Mod教程 |
Modding Tutorials/Assembly Modding Example | Mod教程/Assembly Modding Example |
Modding Tutorials/Assets | Mod教程/Assets |
Modding Tutorials/Compatibility with defs | Mod教程/Compatibility with defs |
Modding Tutorials/Decompiling source code | Mod教程/Decompiling source code |
Modding Tutorials/Def classes | Mod教程/Def classes |
Modding Tutorials/Distribution | Mod教程/Distribution |
Modding Tutorials/Flooring | Mod教程/Flooring |
Modding Tutorials/Folder structure | Mod教程/Folder structure |
Modding Tutorials/Furniture | Mod教程/Furniture |
Modding Tutorials/Getting Started | Mod教程/Getting Started |
Modding Tutorials/Items | Mod教程/Items |
Modding Tutorials/Mod folder structure | Mod教程/Mod folder structure |
Modding Tutorials/Modifying defs | Mod教程/Modifying defs |
Modding Tutorials/Races and Pawns | Mod教程/Races and Pawns |
Modding Tutorials/Recommended software | Mod教程/Recommended software |
Modding Tutorials/Setting up a solution | Mod教程/Setting up a solution |
Modding Tutorials/Smelter | Mod教程/Smelter |
Modding Tutorials/Sounds | Mod教程/Sounds |
Modding Tutorials/Testing mods | Mod教程/Testing mods |
Modding Tutorials/Weapons | Mod教程/Weapons |
Modding Tutorials/Weapons Guns | Mod教程/Weapons Guns |
Modding Tutorials/Writing custom code | Mod教程/Writing custom code |
Modding Tutorials/XML file structure | Mod教程/XML file structure |
Modern | 现代武器 |
Modern Weapons | 现代武器 |
Moisture pump | 抽湿水泵 |
Molotov Cocktails | 莫洛托夫燃烧瓶 |
Molotov cocktail | 莫洛托夫燃烧瓶 |
Molotov cocktails | 莫洛托夫燃烧瓶 |
Molotov cocktails/en | 莫洛托夫燃烧瓶 |
Monkey | 猴子 |
Monkeyhide | 猴皮 |
Mood | 心情 |
Mortar | 迫击炮 |
Moss | 苔藓 |
Move Speed | 移动速度 |
Muffalo | 野牦牛 |
Muffalo Leather | 牦牛皮 |
Muffalo meat | 熟食 |
Muffalo wool | 野牦牛毛 |
Multi-analyzer | 多元分析仪 |
Need | 需求 |
Needs | 需求 |
Neolithic | 冷兵器 |
Neolithic Weapons | 冷兵器 |
Neurotrainer | 神经训练器 |
No Roof Region | 无屋顶区 |
No Roof zone | 无屋顶区 |
No roof area | 无屋顶区 |
Not Cover | 不能提供掩护的物体 |
Nutrient Paste Meal | 营养糊 |
Nutrient paste dispenser | 营养糊供应机 |
Nutrient paste meal | 营养糊 |
Oak Tree | 橡树 |
Ocean | Biomes |
Omnivore | 杂食动物 |
Orbital bulk goods trader | 商品批发商 |
Orbital trade beacon | 轨道交易信标 |
Orders | 命令 |
Ostrich | 鸵鸟 |
Ostrich egg | 鸵鸟蛋(未受精) |
Ostrich egg (fert.) | 鸵鸟蛋(已受精) |
Ostrich egg (unfert.) | 鸵鸟蛋(未受精) |
Ostrich leather | 鸵鸟皮 |
Overview | 菜单选项 |
PDW | 冲锋手枪 |
Packaged Survival Meal | 生存包装食品 |
Pain | 痛感 |
Panther | 黑豹 |
Pantherskin | 驼皮 |
Pants | 衣服 |
Paved tile | 铺装地砖 |
Peg Leg | 假腿 |
Pemmican | 肉脯 |
People | 人 |
Phoebe Basebuilder | 「建筑师」菲比 |
Phoebe Chillax | 「建筑师」菲比 |
Pig | 猪 |
Pigskin | 猪皮 |
Pila | 重标枪 |
Pincushion Cactus | 针垫掌 |
Pincushion cactus | 针垫掌 |
Pine Tree | 松树 |
Pistol | 自动手枪 |
Pistol/en | 自动手枪 |
Plague | 疾病 |
Plan | 计划 |
Planet | 星球 |
Plant Work Speed | 种植速度 |
Plant pot | 花盆 |
Plants | 种植 |
Plants/fr | 种植/fr |
Plasteel | 玻璃钢 |
Polar bear | 北极熊 |
Polarbearskin | 北极熊皮 |
Poplar Tree | 杨树 |
Potato Plant | 土豆(植株) |
Potato plant | 土豆(植株) |
Potato plant/en | 土豆(植株) |
Potatoes | 土豆 |
Poverty grass | Poverty Grass |
Power | 电力 |
Power Claw | 动力爪 |
Power conduit | 电缆 |
Power switch | 电力开关 |
Powered door | 自动门 |
Primitive | 冷兵器 |
Prisoner | 囚犯 |
Prisoners | 囚犯 |
Production | 生产 |
Project Armory | Project Armory (mod) |
Project Armory Mod | Project Armory (mod) |
Psychic Sensitivity | 灵能敏感度 |
Psychic insanity lance | 精神错乱枪 |
Psychic shock lance | 心灵冲击枪 |
Psychic soothe pulser | 心灵抚慰脉冲器 |
Pump Shotgun | 泵动霰弹枪 |
Pump shotgun | 泵动霰弹枪 |
Quality | 品质 |
Quickstart Guides | 快速入门指南 |
R-4 charge rifle | R4电荷步枪 |
R4 Charge Rifle | 电荷步枪 |
R4 Charge rifle | 电荷步枪 |
R4 Charge rifle/en | 电荷步枪 |
Raccoon | 浣熊 |
Raccoon leather | 熊皮 |
Raider | 掠夺者 |
Raiders | 掠夺者 |
Randy Random | 「随机」兰迪 |
Ranged Cooldown | 远程射击冷却 |
Raspberry Bush | 野山莓灌木 |
Raspberry bush | 野山莓灌木 |
Rat | 老鼠 |
Rat leather | 鼠皮 |
Raw Food | 生食 |
Raw food | 生食 |
Recruit Prisoner Chance | 招募囚犯 |
Red carpet | 红色地毯 |
Red fox | 赤狐 |
Red foxskin | 狐皮 |
Remove Home Zone | 命令 |
Research | 研究 |
ResearchDef | ResearchProjectDef |
Research Speed | 研究速度 |
Research bench | 简易研究台 |
Resources | 资源 |
Rest | 休息 |
Rest Effectiveness | 休息效率 |
Rhinoceros | 犀牛 |
Rhinohide | 犀牛皮 |
Rice | 稻谷 |
Rice Plant | 水稻(植株) |
Rifle | 步枪 |
Rifles | 步枪 |
RoomStats | Room |
Room roles | 房间功能 |
Room stats | 房间数据 |
Rose | 玫瑰 |
Royal Bed | 豪华双人床 |
Royal bed | 豪华双人床 |
Royalty | 皇权 |
Royalty Page | Royalty DLC |
Rubble | 碎石 |
SMG | Submachine Gun Weapons |
Saguaro Cactus | 巨人掌 |
Saguaro cactus | 巨人掌 |
Sandbag | 沙袋 |
Sandbags | 沙袋 |
Sandstone Blocks | 砂岩砖 |
Saturation | 饥饿感 |
Save file | 存档 |
Saved games | 存档 |
Sculpting Speed | 雕刻速度 |
Sculptor's table | 雕刻台 |
Sculptures | 雕塑 |
Scyther | 机械螳螂 |
Scyther Blade | 镰刃 |
Scyther blade | 镰刃 |
Security | 防卫 |
Sell Price Multiplier | 出售价格系数 |
Shell (Layer) | 层 |
Shield Max Energy | 护盾最大能量 |
Shield Recharge Rate | 护盾充能速度 |
Ship | 飞船 |
Ship computer core | 飞船电脑核心 |
Ship cryptosleep casket | 船载休眠舱 |
Ship cryptosleep pod | 船载休眠舱 |
Ship engine | 飞船引擎 |
Ship reactor | 飞船反应堆 |
Ship structural beam | 飞船结构支柱 |
Shiv | 小刀 |
Shooting Accuracy | 射击精确度 |
Short Bow | 短弓 |
Short sword | 短剑 |
Sick | 疾病 |
Sickness | 疾病 |
Silver | 白银 |
Silver tile | 银质地砖 |
Simple Meal | 简易食物 |
Simple Prosthetic Arm | 简易假臂 |
Simple Prosthetic Leg | 简单的假腿 |
Simple door | 简易的门 |
Simple meal | 简易食物 |
Simple research bench | 简易研究台 |
Single-Shot Weapons | 单发武器 |
Single shot | 单发武器 |
Single shot/en | 单发武器 |
Skills | 技能 |
Slag refinery | 电动熔炼机 |
Slate Blocks | 板岩砖 |
Sleeping Spot | 睡眠处 |
Sleeping spot | 睡眠处 |
Small Sculpture | 雕塑 |
Smelting Speed | 熔炼速度 |
Smithing Speed | 锻造速度 |
Smithing bench | 电动锻造台 |
Smooth stone | 光滑石板 |
Smoothing Speed | 打磨速度 |
Sniper Rifle | 狙击步枪 |
Sniper rifle | 狙击步枪 |
Snowhare | 雪兔 |
Snowhare leather | 雪兔皮 |
Snowman | 雪人 |
Social | 社交 |
Social Chat Impact | 社交对话 |
Solar generator | 太阳能板 |
Solar panel | 太阳能板 |
Soldier | 士兵 |
Space | 空间 |
Spear | 长矛 |
Spelopede | 穴居阔步虫 |
Squirell meat | 熟食 |
Squirrel | 松鼠 |
Squirrelskin | 松鼠皮 |
Standing Lamp | 落地灯 |
Standing Lamp (blue) | 蓝色落地灯 |
Standing Lamp (green) | 绿色落地灯 |
Standing Lamp (red) | 红色落地灯 |
Standing lamp | 落地灯 |
Standing lamp(blue) | 蓝色落地灯 |
Standing lamp(green) | 绿色落地灯 |
Standing lamp(red) | 红色落地灯 |
Standing lamp/en | 落地灯/en |
Standing lamp (blue) | 落地灯 |
Standing lamp (green) | 落地灯 |
Standing lamp (red) | 落地灯 |
Stat | 属性 |
Statistics | 菜单选项 |
Steel | 钢铁 |
Sterile tile | 无菌地砖 |
Stockpile zone | 贮存区 |
Stone | 材质 |
Stone Blocks | 石块 |
Stone debris | Rock debris |
Stone tile | 石板 |
Stone wall | 墙 |
Stonecutter's table | 切石桌 |
Stonecutting Speed | 切石速度 |
Stony Material | 石块 |
Stony Materials | 石块 |
Stool | 凳子 |
Strawberry Plant | 草莓(植株) |
Strawberry plant | 草莓(植株) |
Strawberry plant/en | 草莓(植株) |
Structure | 结构 |
Structures | 结构 |
Stuff | 耗材 |
Sun lamp | 太阳灯 |
Surgery Success Chance | 手术成功率系数 |
Survival Rifle | 幸存者步枪 |
Survival rifle | 栓动步枪 |
Synthread | 合成纤维 |
T-9 Incendiary Launcher | 燃烧弹发射器 |
T-9 incendiary launcher | T-9燃烧弹发射器 |
T9 Incendiary Launcher | 燃烧弹发射器 |
T9 Incendiary Launcher/en | 燃烧弹发射器 |
Table (long) | 长桌 |
Table (short) | 方桌 |
Table HumanBodyParts | 人类 |
Table of Human Body Part Groups | 人体各部分组成 |
Table of Human Body Parts | 人类 |
Tailor's workbench | 电动裁缝台 |
Tailoring Speed | 缝制速度 |
Tall Grass | 高草 |
Teak Tree | 柚木树 |
Telescope | 望远镜 |
Temperature | 温度 |
Templates | 颜色模板 |
Textiles | 布草 |
Thoughts | 想法 |
Thoughts List | 想法 |
Thoughts list | 想法 |
Thrown | 手榴弹 |
Thrown/en | 手榴弹 |
Thrumbo | 敲击兽 |
Thrumbofur | 敲击兽皮 |
Tick | 时间 |
Timber wolf | 森林狼 |
Timber wolfskin | 狼皮 |
Time | 时间 |
Tool cabinet | 工具柜 |
Tools | MOD |
Torch lamp | 火把 |
Torso | 躯干 |
Tortoise | 乌龟 |
Tortoise Leather | 乌龟皮 |
Tortoise egg | 乌龟蛋(未受精) |
Tortoise egg (fert.) | 乌龟蛋(已受精) |
Tortoise egg (unfert.) | 乌龟蛋(未受精) |
Tortoise leather | 乌龟皮 |
Trade | 贸易 |
Trade Price Improvement | 议价 |
Trader | 贸易 |
Traders | 贸易 |
Trading | 贸易 |
Training | 训练 |
Traits | 特性 |
Traveler | 流浪者 |
Travelers | 流浪者 |
Trees | 树木 |
Tribalwear | 衣服 |
Triple Rocket Launcher | 三发火箭筒 |
Triple rocket launcher | 三重火箭发射器 |
Tube Television | 显像管电视 |
Tundra | 地貌 |
Turkey | 火鸡 |
Turkey egg | 火鸡蛋(未受精) |
Turkey egg (fert.) | 火鸡蛋(已受精) |
Turkey egg (unfert.) | 火鸡蛋(未受精) |
Turkey leather | 鸟皮 |
Turret | 机枪 |
UI | 用户界面 |
Upcoming features | 未来更新方向 |
Uranium | 铀 |
User interface | 用户界面 |
Uzi | 冲锋手枪 |
Uzi/en | 冲锋手枪 |
Vent | 通风孔 |
Version | 版本 |
Version history | 版本 |
Vitals monitor | 体征监测仪 |
Wall | 结构 |
Warg | 座狼 |
Warg fur | 座狼皮 |
Weapon | 武器 |
Weapons | 武器 |
Wild Plants | 野外植物 |
Wild boar | 野猪 |
Wild plants | 野外植物 |
Wind Turbine | 风力发电机 |
Wind turbine | 风力发电机 |
Wood | 原木 |
Wood-fired generator | 木柴发电机 |
Wood Table (long) | 长桌 |
Wood Table (short) | 方桌 |
Wood door | Wood door/en |
Wood floor | 木质地板 |
Wood stool | 凳子 |
Wood table(long) | 长桌 |
Wood table(short) | 方桌 |
Wood table (long) | 长桌 |
Wood table (short) | 方桌 |
Woody Material | 原木 |
Woody Materials | 原木 |
Work To Make | 工作量 |
World | 菜单选项 |
World Generation | 世界生成 |
World generation | 世界生成 |
Xerigium | 药草 |
Yorkieskin | 约克夏皮 |
Yorkshire terrier | 约克夏犬 |
Zone | 区域 |
Zone/Area | 区域 |
Zones | 区域 |
来自Rimworld中文维基